1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
®iQIYI দ্বারা সাব
ব্যাকস্ট্রিট রুকি - SBS
2
00:00:02,501 --> 00:00:04,960
ParkMinYoung℠ দ্বারা সিঙ্ক করা হয়েছে৷
3
00:00:09,310 --> 00:00:12,580
আপনি কি করছেন?
আপনি আপনার স্যুপে নুডুলস পছন্দ করেন না।
4
00:00:14,050 --> 00:00:15,490
আমি আমাদের শেষ খাবার খেতে চেয়েছিলাম
5
00:00:16,220 --> 00:00:18,520
যেভাবে আপনি সাধারণত এটি উপভোগ করেন।
6
00:00:27,360 --> 00:00:29,600
আপনার উপযুক্ত একজনের সাথে দেখা করা উচিত।
7
00:00:31,700 --> 00:00:33,740
আমি মনে করি না আমি সেই ব্যক্তি।
8
00:00:40,980 --> 00:00:44,050
ইয়েন-জু... না... না.
9
00:00:44,880 --> 00:00:46,220
দয়া করে এটা করবেন না।
10
00:01:01,130 --> 00:01:03,600
সসেজ স্টু এবং স্টেক
11
00:01:10,470 --> 00:01:14,310
সসেজ স্টু এবং স্টেক
12
00:01:49,810 --> 00:01:51,680
এই বাড়ির পথ না.
13
00:01:53,120 --> 00:01:56,320
আপনি শুধুমাত্র আছে যাচ্ছেন
হতাশাজনক চিন্তা যদি আপনি এখন বাড়িতে যান।
14
00:01:58,120 --> 00:01:59,760
আমি আপনার জন্য যে পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.
15
00:02:03,194 --> 00:02:05,091
{\an8}পর্ব ১০
16
00:02:03,320 --> 00:02:05,020
-চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!
17
00:02:06,460 --> 00:02:09,400
ইয়োন-জু, যাকে আমরা শীঘ্রই হারিয়েছি,
আমাদের কাছে ফিরে এসেছে।
18
00:02:09,470 --> 00:02:12,470
অনুগ্রহ করে তাকে স্বাগত জানাই যেমন আমরা হয়েছি
তার জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করছি।
19
00:02:20,440 --> 00:02:22,250
আপনি কিভাবে সবাইকে একত্র করলেন?
20
00:02:22,310 --> 00:02:25,250
মানে কি? তারা অপেক্ষা করছে
তোমার জন্য এখানে সব সময়।
21
00:02:27,250 --> 00:02:28,320
ধন্যবাদ
22
00:02:46,670 --> 00:02:49,170
আপনি কি ইয়েন-জুকে জিজ্ঞাসা করেছেন?
ভাগ্য পড়ার জন্য তার জন্মের সময়?
23
00:02:49,410 --> 00:02:50,770
আমি পরে করব।
24
00:02:51,170 --> 00:02:52,540
পরে কি বলতে চাইছেন?
25
00:02:52,610 --> 00:02:53,810
বানরের বছরে জন্ম নেওয়া পুরুষ
26
00:02:53,880 --> 00:02:55,750
এবং ঘোড়া বছরের নারী
একটি নিখুঁত ফিট হয়.
27
00:02:55,810 --> 00:02:57,580
কেন তাকে জিজ্ঞাসা করা আপনার পক্ষে এত কঠিন?
28
00:02:57,850 --> 00:02:59,620
ভাল কাজ, মা. আপনি এখন বাড়িতে যেতে পারেন.
29
00:02:59,680 --> 00:03:03,390
আজেবাজে কথা কাটা। কেন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়
জন্মের সময় এত কঠিন?
30
00:03:03,450 --> 00:03:06,990
শুধু তাকে কল করুন এবং আকস্মিকভাবে জিজ্ঞাসা করুন
কি সময়ে তিনি জন্মগ্রহণ করেন।
31
00:03:07,060 --> 00:03:09,590
তাকে শুধু একটা কথা জিজ্ঞেস করো,
যে সময় সে জন্মেছিল।
32
00:03:09,660 --> 00:03:11,430
এটা সত্যিই যে কঠিন না. শুধু তাকে কল.
33
00:03:11,490 --> 00:03:14,060
-বাই, মা।
-ঠিক আছে। তাকে ডাকো।
34
00:03:38,220 --> 00:03:40,560
আপনি এটা কতবার দেখছেন?
35
00:03:41,560 --> 00:03:44,560
Eun-byul নাচ দেখতে আকর্ষণীয়।
সে আমার কাছে বাচ্চা।
36
00:03:46,060 --> 00:03:50,300
দেখা বন্ধ করুন।
আসুন মদ্যপান এবং কথা বলা শুরু করি।
37
00:03:53,240 --> 00:03:55,540
একটা মজার গল্প বলি।
38
00:03:57,010 --> 00:04:01,080
মিঃ চোই জেলা স্বাস্থ্যবিধি অফিসার ছিলেন
দোকানে পরিদর্শনের জন্য আসুন
39
00:04:01,140 --> 00:04:04,150
কারণ প্রতারক রাখে
মেয়াদোত্তীর্ণ খাবার থেকে টাকা পাওয়ার চেষ্টা করছে।
40
00:04:04,210 --> 00:04:05,750
তিনি নিজেকে এবং তার দোকান উৎসর্গ করেছেন
41
00:04:05,820 --> 00:04:08,690
রিপোর্ট করে সেই প্রতারককে গ্রেফতার করতে
পুলিশের কাছে।
42
00:04:09,250 --> 00:04:10,790
মিস্টার চোই কি খুব ভালো না?
43
00:04:11,350 --> 00:04:14,590
আপনি দোকানে কাজ ছেড়ে দেননি?
44
00:04:14,660 --> 00:04:15,930
আমি করেছি,
45
00:04:16,990 --> 00:04:20,160
কিন্তু মিঃ চোই সবসময় বলেন
যে সততা শ্রেষ্ঠ.
46
00:04:20,230 --> 00:04:22,330
তিনি আমাকে দোকানে ডাকলেন
যাতে আমি তাকে দেখতে পারি এবং শিখতে পারি।
47
00:04:24,170 --> 00:04:26,470
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আপনাকে ডেকেছে
এবং আপনি সেখানে গিয়েছিলেন।
48
00:04:27,470 --> 00:04:29,810
অবশ্যই আমি যেখানেই যেতাম
এবং যখনই মিঃ চোই আমাকে ডাকেন।
49
00:04:31,940 --> 00:04:35,280
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।
আমি ঠিক ফিরে আসব.
50
00:04:38,950 --> 00:04:40,920
-ধন্যবাদ!
-ধন্যবাদ!
51
00:04:40,980 --> 00:04:41,890
চলুন।
52
00:04:43,850 --> 00:04:46,290
-স্যার?
-সায়েত-বাইউল?
53
00:04:44,890 --> 00:04:48,290
{\an8}অন্য স্তরে হ্যাংগোভার নিরাময়
54
00:04:47,460 --> 00:04:51,260
আপনি প্রচার রানী, তাই না?
আজকাল কাজ করো না কেন?
55
00:04:51,330 --> 00:04:53,260
আমি অনেক শিফট পেয়েছি,
আপনাকে সব ধন্যবাদ।
56
00:04:53,330 --> 00:04:55,330
আমি তার সাথে একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি,
57
00:04:55,400 --> 00:04:57,730
-কিন্তু এবার আমরা নবম স্থানে আছি।
-চুপ কর।
58
00:05:00,470 --> 00:05:03,940
আমি দুঃখিত আমার কিছু বলার নেই।
59
00:05:04,840 --> 00:05:07,740
পরিচালক চো আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে,
এবং আমার অন্য কোন বিকল্প ছিল না।
60
00:05:07,810 --> 00:05:11,650
আমার খাওয়ানোর জন্য স্ত্রী এবং সন্তান আছে,
তাই আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারে না.
61
00:05:12,420 --> 00:05:15,950
আমি সত্যিই ভালো আছি.
62
00:05:18,290 --> 00:05:20,160
আমি যাইহোক প্রস্থান করতে যাচ্ছিলাম
63
00:05:20,220 --> 00:05:22,090
কারণ আমি কাজ করতে চেয়েছিলাম
সুবিধার দোকানের জন্য।
64
00:05:22,460 --> 00:05:24,790
আমি খুশি যে পরিচালক চো
এইভাবে জিনিস সেট আপ করুন।
65
00:05:24,960 --> 00:05:26,230
সাইত-বিউল...
66
00:05:26,300 --> 00:05:27,560
আমি এটা মানে.
67
00:05:28,730 --> 00:05:30,470
আমি আশা করি আপনি ভাল বিক্রয় করবেন।
68
00:05:30,630 --> 00:05:33,700
আপনি সম্ভবত নবম স্থানে থাকতে পারবেন না।
এমনকি আমাকে ছাড়া না।
69
00:05:33,840 --> 00:05:37,970
আপনাকে সেরা সেলসম্যানের পুরস্কার জিততে হবে
এবং পুরস্কারের টাকা জিতবে, ঠিক আছে?
70
00:05:38,840 --> 00:05:39,780
শুভকামনা।
71
00:05:40,780 --> 00:05:43,280
ধন্যবাদ
72
00:05:43,810 --> 00:05:46,750
-তুমি যেতে পারো।
-সুস্থ থাকুন।
73
00:05:46,820 --> 00:05:47,780
বাই এখন।
74
00:05:47,850 --> 00:05:49,890
সেরা হ্যাংগোভার নিরাময়
75
00:05:54,990 --> 00:05:57,360
তিনি সম্ভবত এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারেননি।
76
00:05:57,930 --> 00:05:59,630
তার সম্ভবত অন্য কোন উপায় ছিল না।
77
00:06:04,830 --> 00:06:07,540
আমি এখানে আমার খণ্ডকালীন চাকরি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছি,
78
00:06:09,570 --> 00:06:12,140
এবং দোকান থেকে আমার প্রাক্তন ম্যানেজার
যে থেকে আমি প্রস্থান করেছি এখনও আমাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে।
79
00:06:14,610 --> 00:06:16,410
যে মিস্টার চোই.
80
00:06:21,480 --> 00:06:22,550
আমি তাকে মিস করি।
81
00:06:41,640 --> 00:06:42,610
সে কি করছে?
82
00:06:45,040 --> 00:06:47,280
আমি সেখানে না থাকায় সে কি ক্লান্ত
রাতের শিফটে কাজ করতে?
83
00:07:06,630 --> 00:07:10,230
আমি কেন লুকিয়ে আছি? এটা হাস্যকর।
84
00:08:05,620 --> 00:08:07,520
ইয়েওন-জু, তুমি কি এখন জেগে আছো?
85
00:08:08,120 --> 00:08:09,030
হ্যাঁ।
86
00:08:10,160 --> 00:08:11,790
আজ কাজ করার জন্য এটি পরুন।
87
00:08:16,730 --> 00:08:18,530
কেন? এটি একটি বিশেষ দিন বা অন্য কিছু?
88
00:08:18,600 --> 00:08:20,800
একজন নির্বাহীকে একজনের মতো পোশাক পরতে হবে।
89
00:08:21,170 --> 00:08:22,070
"একজন নির্বাহী"?
90
00:08:22,139 --> 00:08:23,869
আপনি Seung-jun থেকে শুনেন নি?
91
00:08:24,240 --> 00:08:26,009
আমরা এটা কথা বলেছি
চেয়ারম্যান চো এর সাথেও।
92
00:08:28,080 --> 00:08:30,180
-মা!
- অফিসে দেখা হবে।
93
00:09:03,550 --> 00:09:05,620
কিম হাই-জা,
আমাদের দ্বিতীয় বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডার,
94
00:09:05,680 --> 00:09:07,150
আপাতদৃষ্টিতে মিসেস ইয়ের মা।
95
00:09:07,580 --> 00:09:09,150
এমনকি একটি গুজবও আছে
96
00:09:09,220 --> 00:09:11,220
সেই পরিচালক চো এবং মিসেস ইয়ু
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একসাথে থাকতেন
97
00:09:11,920 --> 00:09:13,590
তারা বলে যে তাদের বিয়ে
ব্যবস্থা করা হয়েছে
98
00:09:13,660 --> 00:09:15,090
এবং তাদের বিবাহ নিবন্ধিত হয়েছে।
99
00:09:15,730 --> 00:09:22,730
{\an8}কনভিনিয়েন্স স্টোরের নতুন জনসংযোগ পরিচালক
বিভাগ: YOO YEON-JOO
100
00:09:16,130 --> 00:09:18,230
আপনি বিশ্বাস করতে পারেন
যে তিনি এখন জনসংযোগ পরিচালক?
101
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
আমি এখন মরে গেছি।
102
00:09:23,470 --> 00:09:25,700
আপনি কি গুজব সত্য মনে করেন?
103
00:09:26,340 --> 00:09:28,070
তাহলে কি দা-হিউন তার কাছে সব সময় ছিল?
104
00:09:28,470 --> 00:09:31,340
Dae-hyun ভুলে যান। আমি জন্য সম্পন্ন করছি.
105
00:09:33,140 --> 00:09:34,210
না.
106
00:09:34,810 --> 00:09:37,480
হয়তো আমার একটি দোকান খোলার দিকে নজর দেওয়া উচিত
যেমন Dae-hyun করেছিল।
107
00:09:39,680 --> 00:09:40,880
আমার মাথা ব্যাথা করছে।
108
00:09:43,890 --> 00:09:45,620
কেউ মাইগ্রেনের জন্য ওষুধ পেয়েছেন?
109
00:09:54,700 --> 00:09:56,800
আপনার উপযুক্ত একজনের সাথে দেখা করা উচিত।
110
00:09:57,300 --> 00:09:59,070
আমি মনে করি না আমি সেই ব্যক্তি।
111
00:10:02,540 --> 00:10:04,840
-মি. চোই?
-আরে, সেওং-তাই।
112
00:10:04,910 --> 00:10:06,080
-হাই, জিওং-হা।
-হ্যালো।
113
00:10:06,810 --> 00:10:09,150
-কি ভাবছেন?
-কিছু না।
114
00:10:11,250 --> 00:10:12,380
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
115
00:10:13,980 --> 00:10:15,650
আমি ভাবছিলাম আপনি কি জানেন.
116
00:10:16,690 --> 00:10:19,960
-কিসের কথা?
- কর্মক্ষেত্রে সবাই মিসেস ইয়ের কথা বলছে।
117
00:10:21,490 --> 00:10:24,090
-কেন?
-সুশ্রী ইও মেয়ে
118
00:10:24,830 --> 00:10:26,560
দ্বিতীয় বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডার
কোম্পানির
119
00:10:26,630 --> 00:10:27,960
তিনি আজ পরিচালক পদে উন্নীত হয়েছেন।
120
00:10:28,030 --> 00:10:29,630
সে কিভাবে আমাদের সব সময় বোকা বানিয়েছে?
121
00:10:30,230 --> 00:10:31,300
কি বললেন?
122
00:10:31,370 --> 00:10:33,770
আপনি কি সত্যিই জানতেন না?
123
00:10:34,470 --> 00:10:37,240
কিভাবে সে আপনার কাছ থেকে এটা লুকান
আপনি যখন তিন বছর ধরে ডেটিং করছেন?
124
00:10:43,010 --> 00:10:44,480
এখন যাওয়া যাক.
125
00:10:45,650 --> 00:10:47,520
আমরা এখন যেতে হবে, Dae-hyun.
126
00:10:47,850 --> 00:10:49,090
আমরা আবার আসব।
127
00:11:08,270 --> 00:11:11,140
আমরা প্রতিশ্রুতি কিভাবে মনে রাখবেন
একে অপরের কাছ থেকে গোপন রাখা না?
128
00:11:11,810 --> 00:11:13,310
আপনি পরিচালক চো সিউং-জুনকে জানেন, তাই না?
129
00:11:13,380 --> 00:11:15,910
সত্যি বলতে, আমরা একে অপরকে চিনতাম
তোমার জন্মের আগেই।
130
00:11:15,980 --> 00:11:18,510
আমাদের বাবা দুজনই খুব কাছের,
তাই আমরা জন্ম থেকেই বন্ধু ছিলাম।
131
00:11:18,580 --> 00:11:19,750
কিন্তু ভুল করবেন না।
132
00:11:19,820 --> 00:11:21,250
আমি চাকরি পেয়েছি কারণ আমি এটি প্রাপ্য।
133
00:11:26,790 --> 00:11:28,660
{\an8}আমরা একে অপরের সাথে দেখা করার জন্য ভাগ্যবান ছিলাম
এবং পরিচিত হন।
134
00:11:28,120 --> 00:11:31,830
ঠিক আপনার বার্ষিক হিসাবে,
যা সারাজীবন আপনার সাথে থাকবে,
135
00:11:32,230 --> 00:11:35,930
আমি তোমার চিরকালের অংশীদার হব
136
00:11:36,300 --> 00:11:38,630
এবং আপনার বীমার জন্য দায়ী থাকুন
শেষ পর্যন্ত
137
00:11:36,670 --> 00:11:38,670
{\an8}মূল্যবান জীবন বীমা
138
00:11:38,730 --> 00:11:41,470
{\an8}আমি তোমাকে ভালোবাসি।
139
00:11:38,870 --> 00:11:42,200
আমি আপনার বীমা পরিকল্পনাকারী হব
গং বুন-হি।
140
00:11:42,910 --> 00:11:46,710
গং বুন-হি থেকে
মূল্যবান জীবন বীমা।
141
00:11:59,290 --> 00:12:02,220
ডিলাক্স ট্যাক্সি
142
00:12:14,240 --> 00:12:16,510
যদি আপনি এটি করতে পারেন, এমনকি আমাদের ভাল স্মৃতি
খারাপভাবে স্মরণ করা হবে।
143
00:12:16,740 --> 00:12:18,140
তাহলে আপনার এটা করা উচিত হয়নি।
144
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
কি?
145
00:12:21,480 --> 00:12:23,050
"আসুন একে অপরের প্রতি সত্যবাদী হই।"
146
00:12:24,010 --> 00:12:25,820
"চলুন সব কথা বলি।"
147
00:12:26,150 --> 00:12:28,380
"আমাদের অবশ্যই কোন গোপনীয়তা থাকতে হবে
যাতে আমরা একে অপরের কাছাকাছি হতে পারি।"
148
00:12:28,450 --> 00:12:30,220
তুমি আমাকে এই সব কথা বলেছিলে।
149
00:12:30,490 --> 00:12:33,790
কিন্তু আমি কি একমাত্র ছিলাম যার কথা ছিল
সেই প্রতিশ্রুতি রাখতে?
150
00:12:37,030 --> 00:12:38,460
আমাকে বলনি কেন
যে তুমি মেয়ে
151
00:12:38,530 --> 00:12:39,860
দ্বিতীয় বৃহত্তম শেয়ারহোল্ডার
কোম্পানির?
152
00:12:40,260 --> 00:12:42,330
তুমি কি ভেবেছিলে আমাকে বললে,
153
00:12:42,630 --> 00:12:44,700
আমি আপনাকে একটি পদোন্নতির জন্য জিজ্ঞাসা করব?
154
00:12:44,770 --> 00:12:46,700
অথবা আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমি ধার করার চেষ্টা করব
আপনার কাছ থেকে টাকা?
155
00:12:48,270 --> 00:12:50,310
তুমি কি ভেবেছ আমাদের সম্পর্ক
কোন ভিন্ন হবে
156
00:12:50,370 --> 00:12:52,110
আমি যদি জানতাম তুমি কে?
157
00:12:54,180 --> 00:12:56,650
হয় তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি,
অথবা আপনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না।
158
00:12:56,710 --> 00:12:57,910
এটি দুটির একটি হতে হবে।
159
00:12:58,110 --> 00:13:00,320
সম্ভবত এটি উভয় ছিল.
160
00:13:00,880 --> 00:13:02,520
এখন এসবের কি লাভ?
161
00:13:03,250 --> 00:13:05,650
-তুমি আমাকে ঠকিয়েছ।
-কি?
162
00:13:05,890 --> 00:13:07,860
আপনি সর্বদা এটি অস্বীকার করেছেন, কিন্তু একরকম,
163
00:13:08,090 --> 00:13:09,660
আপনি সবসময় খণ্ডকালীন মেয়ের সাথে ছিলেন।
164
00:13:10,290 --> 00:13:12,330
তুমিই আমাকে বোকা বানিয়েছিলে।
আমি কি ভুল?
165
00:13:12,600 --> 00:13:14,130
তোমার কি অন্তত আমাকে একটা সুযোগ দেওয়া উচিত নয়
166
00:13:14,200 --> 00:13:16,200
যাওয়ার আগে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে
এবং জিনিস অনুমান?
167
00:13:27,040 --> 00:13:28,110
ইয়েওন-জু?
168
00:13:35,420 --> 00:13:37,290
আমার ঈশ্বর, এটা গরম.
169
00:13:38,920 --> 00:13:39,990
বাবা?
170
00:13:41,690 --> 00:13:43,690
ডাই-হিউন !
171
00:13:51,100 --> 00:13:54,870
বাবা, তুমি এখানে কি করছ?
172
00:13:56,370 --> 00:14:01,380
আমার ভগবান, আমি আশা করিনি
তোমাকে এভাবে দেখতে।
173
00:14:01,440 --> 00:14:03,250
কি কাকতালীয়।
174
00:14:05,010 --> 00:14:09,520
আপনি যে আমার কোন ধারণা ছিল না
আমার ছেলের বান্ধবী।
175
00:14:10,550 --> 00:14:13,290
এটা কি একটি ছোট পৃথিবী.
176
00:14:14,690 --> 00:14:15,760
মঙ্গল।
177
00:14:16,430 --> 00:14:18,930
আমি আগে যেতে হবে.
আপনার কথা চালিয়ে যান।
178
00:14:23,730 --> 00:14:25,370
বাবা, কোথায় যাচ্ছ?
179
00:14:41,650 --> 00:14:42,920
ইয়েন-জু,
180
00:14:44,920 --> 00:14:47,260
আপনি আমাকে অপমান এবং অপমান করতে পারেন
তুমি যা চাও,
181
00:14:48,120 --> 00:14:49,330
কিন্তু তুমি কি মনে করো না
182
00:14:51,030 --> 00:14:54,200
যে আপনার অন্তত চলে যাওয়া উচিত ছিল
আমার পরিবার একা?
183
00:14:56,330 --> 00:14:59,400
অবশ্যই, আমি বুঝতে পেরেছি। আমরা ব্রেক আপ করছি।
184
00:15:00,470 --> 00:15:04,040
কিন্তু আপনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন
এই সব করে?
185
00:15:04,610 --> 00:15:08,040
আমি ঠিক যেমন বিব্রত এবং flustered
আপনি এখন যেমন আছেন,
186
00:15:08,710 --> 00:15:09,980
কিন্তু সত্যি বলতে কি, আমি হতাশ বোধ করছি।
187
00:15:10,780 --> 00:15:12,820
আপনি সবসময় বলেন
যে এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল,
188
00:15:12,880 --> 00:15:14,580
এবং এখন আমি আপনার জুতা.
189
00:15:15,850 --> 00:15:17,190
এটি একটি অজুহাত না. এটা সত্য.
190
00:15:19,150 --> 00:15:20,260
আমার ধারণা
191
00:15:21,960 --> 00:15:23,860
আমি সত্যিই জানতাম না আপনি কে
এই সব সময়
192
00:15:24,690 --> 00:15:26,000
শুধু যান এবং জিনিস অনুমান না.
193
00:15:27,760 --> 00:15:29,430
আমি ভিতরে যাব
যদি আপনার বলার আর কিছু না থাকে।
194
00:15:57,630 --> 00:15:58,590
মা!
195
00:16:00,500 --> 00:16:02,460
সময় সম্পর্কে কথা বলুন, তাই না?
196
00:16:02,700 --> 00:16:04,630
আমরা সবাই কিভাবে এখানে এভাবে দেখা করতে পারি?
197
00:16:04,700 --> 00:16:07,440
এটা হাস্যকর.
198
00:16:07,500 --> 00:16:10,110
কেন এমন করতে হলো?
সেটা ছিল সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।
199
00:16:10,510 --> 00:16:11,940
সবকিছুই শেষ এবং এখন শেষ,
200
00:16:12,010 --> 00:16:13,310
তাহলে সারা ক্ষত জুড়ে লবণ ঢালা কেন?
201
00:16:13,840 --> 00:16:16,610
আমি তোমার জন্য এটা করছি না.
আমি তাদের জন্য এটা করছি.
202
00:16:17,410 --> 00:16:18,310
কি?
203
00:16:18,380 --> 00:16:20,650
এটি Dae-hyun আপনাকে ছেড়ে দেওয়ার একটি উপায়
ভালোর জন্য
204
00:16:21,150 --> 00:16:23,120
কেন? আপনি কি মনে করেন
আমি এখানে লাইন ক্রস করছি?
205
00:16:23,450 --> 00:16:24,520
সম্ভবত আমি.
206
00:16:24,590 --> 00:16:26,660
কিন্তু লাইনগুলো পার হওয়ার জন্য।
207
00:16:30,930 --> 00:16:32,860
আমি এই মত সময়ে খুব হতাশ বোধ.
208
00:16:32,930 --> 00:16:34,730
আমি একটা ভালো কাজ করেছি
এবং তবুও, আমি ভুল বুঝেছি।
209
00:16:56,590 --> 00:16:59,250
রিসিভারের কাছে পৌঁছানো যাবে না৷৷
210
00:17:04,930 --> 00:17:07,059
রিসিভারের কাছে পৌঁছানো যাবে না৷৷
211
00:17:09,059 --> 00:17:12,500
বাবা, তোমার ফোনের উত্তর দাও। ভগবান।
212
00:17:19,040 --> 00:17:20,740
পুত্র
213
00:17:23,250 --> 00:17:25,110
পুত্র
214
00:17:30,420 --> 00:17:31,620
লাইফস্টাইল প্ল্যাটফর্ম, GS25
215
00:17:32,520 --> 00:17:33,690
আপনি ডেলিভারি করা?
216
00:17:33,760 --> 00:17:37,190
এমনকি যদি চাকরির জন্য শুধু গাড়ি চালানোর প্রয়োজন হয়,
আমি এখনই কাউকে খুঁজে পাচ্ছি না।
217
00:17:37,460 --> 00:17:38,290
এখানে আমি.
218
00:17:38,360 --> 00:17:40,860
এটা শুধু কাকতালীয় নয়।
এই ভাগ্য নয় কি?
219
00:17:42,160 --> 00:17:44,100
আমি এটা কি নিশ্চিত নই.
220
00:17:49,940 --> 00:17:52,010
{\an8}নন-ডিভিডেন্ড ভিআইপি
বার্ষিক পরিবর্তনশীল বীমা
221
00:17:50,270 --> 00:17:54,910
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আপনি স্ট্যাম্প করতে পারেন
আপনার সীল এখানে এবং এখানে.
222
00:17:59,920 --> 00:18:00,850
কোথায়?
223
00:18:03,420 --> 00:18:06,720
এখানে এবং এখানে ডান.
224
00:18:10,690 --> 00:18:12,030
অ্যানুইটি, নাম: কিম হাই-জা
225
00:18:13,700 --> 00:18:14,900
অ্যানুইটি, নাম: কিম হাই-জা
226
00:18:16,230 --> 00:18:17,470
আপনি কি জানেন?
227
00:18:20,140 --> 00:18:23,210
যদি আমি এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করি,
এটা কি আপনার আয়ের সাথে আপনাকে সাহায্য করে?
228
00:18:24,840 --> 00:18:26,210
এটা তার চেয়ে বেশি করে।
229
00:18:26,980 --> 00:18:30,980
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি সক্ষম হতে পারে
বীমার রানী হিসেবে নামকরণ করা হবে।
230
00:18:31,250 --> 00:18:35,020
আমার জীবনে প্রথমবার,
আমি মুকুট পেতে সক্ষম হতে পারে.
231
00:18:35,080 --> 00:18:37,320
তাই নাকি? আমি দেখছি।
232
00:18:39,220 --> 00:18:40,890
তারপর, আমি এটা স্বাক্ষর করা উচিত.
233
00:18:45,960 --> 00:18:48,260
অ্যানুইটি, নাম: কিম হাই-জা
234
00:18:57,810 --> 00:19:01,280
আমি রানী মুকুট খুশি.
235
00:19:02,310 --> 00:19:03,980
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
236
00:19:23,900 --> 00:19:25,000
ভাল,
237
00:19:28,340 --> 00:19:30,440
যখন আমি আনব
বীমা পলিসির কপি,
238
00:19:30,510 --> 00:19:32,910
আমি তোমার জন্য একটি উপহার আনব,
কিন্তু এটি একটি পৃথক উপহার।
239
00:19:33,210 --> 00:19:35,840
ভগবান, এটা একটু বিব্রতকর
আপনাকে এই দিতে, যদিও.
240
00:19:36,280 --> 00:19:39,950
তবুও, আমি ভেবেছিলাম
আমার এখানে খালি হাতে আসা উচিত নয়।
241
00:19:41,350 --> 00:19:42,350
যে হ্যাম.
242
00:19:43,620 --> 00:19:44,690
আপনি এটি সেখানে রেখে যেতে পারেন।
243
00:19:45,720 --> 00:19:46,660
ঠিক আছে।
244
00:19:50,590 --> 00:19:51,730
আমি তোমাকে ভালোবাসি
245
00:19:58,770 --> 00:20:00,440
ভাল,
246
00:20:00,970 --> 00:20:04,140
তুমি আমাকে তোমার মেয়ের কথা বলেছ
শেষবার যখন আমি এখানে ছিলাম।
247
00:20:06,380 --> 00:20:08,910
যখন আমি আরেকটা চিন্তা দিলাম,
248
00:20:09,480 --> 00:20:11,480
এটা আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে
249
00:20:11,550 --> 00:20:15,650
তার প্রেমিক মূল্যবান
আপনার মেয়ের মতো।
250
00:20:18,320 --> 00:20:22,690
আমি নিশ্চিত সে একটি পরিবারের মূল্যবান ছেলে।
251
00:20:24,030 --> 00:20:27,030
যদি তারা একে অপরকে পছন্দ না করে,
তারা একে অপরকে দেখা বন্ধ করতে পারে।
252
00:20:27,630 --> 00:20:31,100
আমি মনে করি না এটি একটি বিষয়
253
00:20:31,830 --> 00:20:34,840
যারা শ্রেষ্ঠ এবং অভাব.
254
00:20:36,070 --> 00:20:39,580
আমরা এমন বিচার করতে পারি না
কারণ তাদের পটভূমি ভিন্ন।
255
00:20:41,740 --> 00:20:42,810
কি?
256
00:20:47,920 --> 00:20:51,620
এটি একটি বীমা চুক্তি
10,000 ডলার বিনিয়োগ সহ।
257
00:20:52,150 --> 00:20:53,120
এবং
258
00:20:54,520 --> 00:20:59,360
এই সঙ্গে একটি বীমা চুক্তি
100 ডলারের কম বিনিয়োগ।
259
00:21:00,430 --> 00:21:02,700
এক নজরে,
260
00:21:03,730 --> 00:21:05,530
এই চুক্তি প্রয়োজন
100 গুণ বেশি তহবিল।
261
00:21:10,810 --> 00:21:13,140
কিন্তু আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
262
00:21:14,140 --> 00:21:17,050
তারা শুধু দুই টুকরো কাগজ,
তারা না?
263
00:21:34,930 --> 00:21:36,300
বাই.
264
00:22:33,020 --> 00:22:36,290
মিস গং বুন-হি,
আপনি বার্ষিক জাদুকর.
265
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
অভিনন্দন
বীমার নতুন রানীর কাছে।
266
00:22:38,930 --> 00:22:41,000
-অভিনন্দন!
-অভিনন্দন!
267
00:22:44,830 --> 00:22:46,170
অভিনন্দন।
268
00:23:14,330 --> 00:23:16,770
হ্যাঁ। ইয়েন-জু এখন একজন নির্বাহী।
269
00:23:17,370 --> 00:23:21,170
এটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছে,
কিন্তু সে এটা নিচ থেকে শিখেছে।
270
00:23:22,940 --> 00:23:25,240
অবশ্যই, আমি নিশ্চিত
সে একটি চমত্কার কাজ করবে।
271
00:23:27,210 --> 00:23:30,350
হ্যাঁ। এর ব্রাঞ্চ আছে.
272
00:23:30,610 --> 00:23:32,910
হ্যাঁ। ভালো লাগছে।
273
00:23:33,380 --> 00:23:35,180
কিন্তু আপনি জানেন আমরা পারি...
274
00:23:36,220 --> 00:23:37,650
আমার ভগবান. কি হচ্ছে?
275
00:23:38,390 --> 00:23:41,190
আরে! আরে, জল। আরে!
276
00:23:41,260 --> 00:23:45,030
জল থামাও! আমার মঙ্গল!
277
00:23:45,090 --> 00:23:49,160
ওহ, আমার! মঙ্গল।
278
00:23:49,230 --> 00:23:52,570
10-1, পিয়ংচাং 8-গিল
279
00:24:12,690 --> 00:24:14,420
1 পরিবেশন: 5 ডলার
2 পরিবেশন: 10 ডলার
280
00:24:17,730 --> 00:24:20,400
-ম্যাম, আমাকে কিছু মুরগির পা দিন।
-হ্যালো।
281
00:24:20,460 --> 00:24:21,830
এটা সত্যিই মশলাদার, তাই না?
282
00:24:29,200 --> 00:24:32,240
♫ আরে, আমার হি ♫
283
00:24:34,840 --> 00:24:37,780
♫ তুমি কোথায়, বুন-হি? ♫
284
00:24:37,850 --> 00:24:39,280
♫ আমার প্রিয় হি ♫
285
00:24:46,660 --> 00:24:49,460
♫ আজকের মত একটি দিন ♫
286
00:24:52,930 --> 00:24:54,260
ভগবান।
287
00:25:23,760 --> 00:25:27,100
হেই, আমি এই কারণে কিনেছি
আপনি বীমা রানী হয়ে ওঠে.
288
00:25:29,130 --> 00:25:30,400
আমি রানী।
289
00:25:32,830 --> 00:25:35,870
কিন্তু তুমি আমার জন্য নিছক মুরগির পা কিনেছ?
290
00:25:36,340 --> 00:25:38,470
মঙ্গল।
291
00:25:39,370 --> 00:25:41,840
এটি বিশ্বের সবচেয়ে সুস্বাদু খাবার।
292
00:25:42,110 --> 00:25:44,380
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। ভালো কাজ।
293
00:25:44,880 --> 00:25:46,010
চল খাই।
294
00:25:48,680 --> 00:25:51,550
আমি সত্যিই একটি বিখ্যাত রেস্টুরেন্ট গিয়েছিলাম
এই পেতে.
295
00:25:54,390 --> 00:25:57,560
আপনি সঠিক রেস্টুরেন্ট বেছে নিয়েছেন।
ভালো কাজ। এটা ভাল.
296
00:25:58,460 --> 00:26:00,160
-চল একটা ড্রিংক করি।
-অবশ্যই।
297
00:26:12,670 --> 00:26:15,640
টাই পরা আমাকে মানায় না।
298
00:26:16,710 --> 00:26:18,080
তাই ছেড়ে দিলাম।
299
00:26:22,150 --> 00:26:23,290
ভালো কাজ।
300
00:26:23,820 --> 00:26:25,420
টাই পরার মানে কি?
301
00:26:27,260 --> 00:26:28,290
ডর্ন এটা.
302
00:26:33,960 --> 00:26:37,630
আপনার আরও ভালো ছেলেকে বিয়ে করা উচিত ছিল।
303
00:26:58,290 --> 00:26:59,420
আমি অবশ্যই আছে
304
00:27:01,560 --> 00:27:04,930
পূর্বজন্মে আমার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
305
00:27:04,990 --> 00:27:07,030
তাহলে আমি কিভাবে একজন ভালো লোক, ইয়ং-পিলকে বিয়ে করতে পারি?
306
00:27:11,230 --> 00:27:14,700
ভগবান। কত
আপনি কি আপনার দেশের জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন?
307
00:27:16,640 --> 00:27:18,010
প্রায় 1,000 ডলার।
308
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
কি?
309
00:27:23,950 --> 00:27:25,480
আপনি কি জানেন?
310
00:27:26,380 --> 00:27:28,320
কেঁদো না। কান্না থামাও।
311
00:27:28,950 --> 00:27:31,650
কেঁদো না। সব ঠিক আছে।
312
00:27:32,350 --> 00:27:34,990
ওটা নিয়ে কাঁদবে কেন?
ভগবান, সব ঠিক আছে।
313
00:27:38,790 --> 00:27:41,530
আমি ভালো আছি। আপনি কি জানেন?
314
00:27:41,600 --> 00:27:45,230
তারা কি 1,000 ডলার বলেছে
এটার জন্য যথেষ্ট হবে?
315
00:27:47,670 --> 00:27:49,270
-কিসের জন্য?
-তুমি জানো,
316
00:27:49,340 --> 00:27:52,110
Zhangjiajie বা অন্য কিছু একটি ট্রিপ.
317
00:27:53,580 --> 00:27:56,110
ভুলে যাও। আমি যাচ্ছি না।
318
00:27:56,310 --> 00:27:58,510
তোমার যাওয়া উচিত। আপনার বন্ধুদের সাথে যান।
319
00:27:58,580 --> 00:28:00,720
তুমি বলেছিলে এটা তোমার সারাজীবনের স্বপ্ন।
320
00:28:00,780 --> 00:28:01,880
তোমার যাওয়া উচিত।
321
00:28:02,920 --> 00:28:05,490
-এর মানে কিছু না।
-শুধু ভ্রমণে যাও।
322
00:28:05,550 --> 00:28:08,660
রাণীর স্বামী
এমন ট্রিপ এড়িয়ে যেতে পারে না।
323
00:28:11,730 --> 00:28:15,000
সোনা, তুমি চেষ্টা করছ কেন?
আমাকে বিদেশে পাঠাতে?
324
00:28:27,510 --> 00:28:29,340
-শুধু খাও। মুরগির পা খাও।
-ঠিক আছে।
325
00:28:30,110 --> 00:28:31,180
আমি এটা খাব.
326
00:28:35,420 --> 00:28:36,580
এটা ভাল.
327
00:28:36,650 --> 00:28:38,950
-এটা ভালো। আপনি একটি ভাল একটি কিনেছেন.
-এটা খুব ভালো।
328
00:28:43,220 --> 00:28:44,490
আপনি একটি ভাল একটি কিনেছেন.
329
00:28:47,100 --> 00:28:48,160
এটা ভাল.
330
00:28:54,770 --> 00:28:57,210
এই 1 পরিবেশন করা হয়
এটি 2 জনকে খাওয়ানোর জন্য যথেষ্ট বড়।
331
00:28:57,270 --> 00:29:00,140
- এটা সত্যিই ভাল.
-হ্যাঁ। আপনি একটি ভাল একটি কিনেছেন.
332
00:29:18,790 --> 00:29:20,460
-ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ। বাই.
333
00:29:21,130 --> 00:29:22,260
হ্যালো।
334
00:29:24,330 --> 00:29:26,070
এটা 7.9 ডলার।
335
00:29:26,530 --> 00:29:27,970
এখানে আপনি যান. ধন্যবাদ
336
00:29:51,230 --> 00:29:52,360
হ্যালো।
337
00:30:02,100 --> 00:30:03,370
এই ঘর হতে হবে.
338
00:30:04,670 --> 00:30:06,910
আরে, যৌক্তিকভাবে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
আমি তার অভিভাবক।
339
00:30:06,980 --> 00:30:08,880
এটা অযৌক্তিক যে আমি জানি না
যেখানে সে থাকে।
340
00:30:09,140 --> 00:30:10,750
তিনি একটি জাল মায়ের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন
341
00:30:10,810 --> 00:30:12,580
সেখানে প্রশিক্ষণার্থী হতে হবে।
342
00:30:12,650 --> 00:30:15,450
আমি তার এজেন্সিতে গিয়ে তাদের বলতে পারব না
যে আমি তার বড় বোন
343
00:30:15,520 --> 00:30:16,820
এবং তার মা নেই।
344
00:30:16,890 --> 00:30:19,250
আমি এটা করতে পারি না, আপনি জানেন.
আমি কিছু করব না।
345
00:30:19,320 --> 00:30:21,920
আপনি কি তাদের ঠিকানা জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
প্লিজ, পপি।
346
00:30:22,190 --> 00:30:24,160
-সায়েত-বাইউল, তুমি...
-আমি যাব না।
347
00:30:24,530 --> 00:30:28,160
আমি গেলে তুমি আমাকে পপি বলে ডাকতে পারো। ঠিক আছে?
348
00:30:37,540 --> 00:30:38,640
অপেক্ষা করুন।
349
00:30:43,980 --> 00:30:45,010
ঠিক আছে।
350
00:30:46,010 --> 00:30:47,250
আমরা আমাদের গান ভালো করেছি।
351
00:30:47,550 --> 00:30:49,520
- আসলেই না।
-ভগবান।
352
00:30:49,650 --> 00:30:51,790
তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যান।
আমি আপনাকে সকাল 6 টায় নিয়ে যাব।
353
00:30:51,850 --> 00:30:54,190
- আপনার পান করা উচিত নয়।
-না, করব না।
354
00:30:54,260 --> 00:30:55,720
আমার ভগবান.
355
00:30:57,330 --> 00:30:59,560
আরে, আমি কি আসতে পারি
ফোন করার পর?
356
00:30:59,630 --> 00:31:01,151
- তাড়াতাড়ি কর।
-ঠিক আছে।
357
00:31:01,560 --> 00:31:03,230
চার-সংখ্যার পাসকোড টিপুন৷৷
358
00:31:06,130 --> 00:31:07,900
Hyeon-জি, এটা আমি. ইউন-বাইউল।
359
00:31:08,540 --> 00:31:11,410
আমি ভাল করছি. আমি শীঘ্রই একটি অভিষেক হতে পারে.
360
00:31:11,470 --> 00:31:14,210
তোমার বাবা যাজককে বল,
আমার জন্য প্রার্থনা করতে
361
00:31:14,840 --> 00:31:16,640
আরে, এখনও কেউ জানে না, তাই না?
362
00:31:17,310 --> 00:31:19,050
বিশেষ করে Geum-bi-এর ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।
363
00:31:19,310 --> 00:31:22,250
যে মুহূর্তে সে জানতে পারে,
আমার বোন খুঁজে বের করবে।
364
00:31:22,480 --> 00:31:24,290
এবং আমি আমার অভিষেক বিদায় চুম্বন করতে পারেন.
365
00:31:25,420 --> 00:31:26,450
কি? তুমি?
366
00:31:26,920 --> 00:31:30,160
অবশ্য আমার বোনের পর তোমাকে মিস করছি।
367
00:31:32,360 --> 00:31:35,260
আরে, সে আমার একমাত্র পরিবার।
368
00:31:35,330 --> 00:31:36,660
সে অন্য লিগে আছে।
369
00:31:39,030 --> 00:31:42,140
যাই হোক, আমি আমার বোনকে ডাকতে যাচ্ছি
আমার অভিষেক হওয়ার পর।
370
00:31:42,540 --> 00:31:44,510
"সায়েত-বাইউল, আমি অবশেষে আত্মপ্রকাশ করি।"
371
00:31:44,570 --> 00:31:47,910
"এসো এবং আমাকে মেরে ফেলো।
আমি ঠিকানা পাঠিয়ে দিচ্ছি।"
372
00:31:49,110 --> 00:31:50,510
ভগবান।
373
00:31:52,650 --> 00:31:54,450
-তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।
-তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে।
374
00:32:07,000 --> 00:32:08,030
সাইত-বাইউল।
375
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
আরে।
376
00:32:10,662 --> 00:32:13,127
পরের পর্বটি শীঘ্রই প্রচারিত হবে।
377
00:32:17,640 --> 00:32:20,140
এটা কেমন? এটা কি সম্ভব?
378
00:32:20,440 --> 00:32:23,880
আপনি আপনার সদস্যদের সঙ্গে বসবাস করছেন.
তাদের সাথে যুদ্ধ করবেন না, ঠিক আছে?
379
00:32:23,950 --> 00:32:27,320
সাইত-বাইউল, আমি জং ইউন-বাইউল
বালগওয়াং গার্লস হাই স্কুলের।
380
00:32:27,390 --> 00:32:28,420
চিন্তা করবেন না।
381
00:32:28,750 --> 00:32:31,290
আমি কিভাবে চিন্তা করতে পারি না?
এজন্য আমি চিন্তিত।
382
00:32:31,360 --> 00:32:33,320
এমনকি আপনি আপনার মা হওয়ার জন্য কাউকে নিয়োগ করেছেন।
383
00:32:37,030 --> 00:32:39,200
আরে, আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে নেই?
384
00:32:39,630 --> 00:32:42,000
আপনার এবং আমার মত মানুষ হতে হবে
আরো সতর্ক এবং ভাল আচরণ।
385
00:32:44,440 --> 00:32:47,200
আমি কি করব জানি না
যেহেতু এটি ইতিমধ্যে ঘটেছে।
386
00:32:47,810 --> 00:32:49,210
সাইত-বাইউল।
387
00:32:51,140 --> 00:32:53,940
আমি নিশ্চিত নই যে জি-উক সঠিক কিনা
এবং আমি আপনাকে একটি সুযোগ দিতে হবে,
388
00:32:54,450 --> 00:32:57,010
অথবা যদি মিঃ চোই সঠিক
এবং সৎ হওয়া সবচেয়ে ভালো উপায়।
389
00:32:57,280 --> 00:32:59,080
একবার আমি আমার আত্মপ্রকাশ করি এবং বিখ্যাত হয়ে উঠি,
390
00:32:59,650 --> 00:33:01,820
আমি টিম ম্যানেজারের সাথে কথা বলব
এবং এই যত্ন নিতে.
391
00:33:02,420 --> 00:33:04,020
কিন্তু এখন নয়, সাইত-বিউল।
392
00:33:09,230 --> 00:33:11,430
- তুমি কি আরো চাও?
- ঢেলে দাও।
393
00:33:12,600 --> 00:33:15,030
-ঠিক আছে।
-আরে তুমি খাবে না?
394
00:33:17,230 --> 00:33:20,100
নুডুলস খাইলে আমার মুখ
কাল খুব ফুলে উঠবে।
395
00:33:20,570 --> 00:33:23,010
আরে, নুডলস মোটা হচ্ছে না।
396
00:33:23,070 --> 00:33:24,740
এটা হাস্যকর।
397
00:33:25,280 --> 00:33:26,610
আমি ফুলে উঠলে তুমি কি করবে?
398
00:33:26,680 --> 00:33:28,110
কেন আমি এর জন্য কিছু করতে হবে?
399
00:33:28,850 --> 00:33:31,150
আমি তাহলে এটা খাবো।
আপনি এই জন্য অর্থ প্রদান করছেন.
400
00:33:31,220 --> 00:33:32,620
তুমি আমার সব টাকা চুরি করেছ।
401
00:33:34,390 --> 00:33:36,920
আজ রবিবার। আমি কি এখনও পার্সেল নিবন্ধন করতে পারি?
402
00:33:36,990 --> 00:33:37,990
অবশ্যই।
403
00:33:38,060 --> 00:33:40,990
এটি একটি সুবিধার দোকান থেকে যায়
অন্যের কাছে আপনি যে কোনো সময় এটা করতে পারেন.
404
00:33:41,060 --> 00:33:42,130
-আমি দেখছি। সত্যিই?
-হ্যাঁ।
405
00:33:41,160 --> 00:33:42,730
{\an8}GS25 কনভিনিয়েন্স স্টোর পার্সেল পরিষেবা
406
00:33:42,190 --> 00:33:43,760
এটা সত্যিই সুবিধাজনক.
407
00:33:42,790 --> 00:33:43,760
{\an8}নিশ্চিত করুন
408
00:33:44,360 --> 00:33:45,460
হ্যালো।
409
00:33:45,530 --> 00:33:46,760
-হাই।
-হ্যালো।
410
00:33:50,670 --> 00:33:52,040
এটা 4.9 ডলার।
411
00:33:54,110 --> 00:33:57,880
মিঃ চোই, এটা কি সত্যিই সত্যি
যে সাইত-বাইউল ছেড়ে দিয়েছেন?
412
00:33:58,739 --> 00:34:00,080
এটা দুঃখজনক।
413
00:34:02,080 --> 00:34:03,150
-এখানে।
-ধন্যবাদ।
414
00:34:03,210 --> 00:34:05,420
-বাই।
-বাই। ধন্যবাদ
415
00:34:05,480 --> 00:34:07,790
এটি কাউন্টারে নিবন্ধন করা নিশ্চিত করুন।
416
00:34:10,150 --> 00:34:11,460
-এই তুমি যাও।
-ঠিক আছে।
417
00:34:12,090 --> 00:34:14,660
-এখানে। ধন্যবাদ বাই.
-ধন্যবাদ। বাই.
418
00:34:54,230 --> 00:34:55,770
পপি, তুমি বাড়ি আছ?
419
00:35:00,670 --> 00:35:01,640
ওহ, আমার ঈশ্বর.
420
00:35:08,880 --> 00:35:10,180
হ্যালো।
421
00:35:10,250 --> 00:35:11,880
আমি আপনাকে এখানে দেখতে আশা করিনি.
422
00:35:12,950 --> 00:35:17,320
ব্যাপারটা হল, আমি হঠাৎ করেই প্রতারিত হয়েছি
এবং আমার ঘর হারিয়েছে।
423
00:35:17,920 --> 00:35:19,190
তাই আমার কোথাও যাওয়ার ছিল না।
424
00:35:19,260 --> 00:35:22,090
এখানে লিফট কি সত্যিই দ্রুত নয়?
আপনি এখানে এক মুহূর্তের মধ্যে উঠে এসেছেন, তাই না?
425
00:35:22,830 --> 00:35:23,790
কি?
426
00:35:24,460 --> 00:35:26,460
জি-উক সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছেন
তার বর্তমান অবস্থান পেতে.
427
00:35:26,530 --> 00:35:29,700
তিনি অন্যদের তুলনায় দ্বিগুণ পরিশ্রম করেছেন
তাই সে এখন যে হয়ে উঠতে পারে।
428
00:35:31,270 --> 00:35:34,810
মিস জং, সেলিব্রিটিরা তাদের খ্যাতি হারাতে পারেন
এক মুহূর্তের মধ্যে
429
00:35:35,770 --> 00:35:37,410
আপনি জি-উকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
430
00:35:38,540 --> 00:35:41,650
আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন
তিনি যে ধরনের পরিস্থিতিতে আছেন।
431
00:35:58,000 --> 00:35:59,860
আমি এখন কোথায় যাবো?
432
00:36:09,470 --> 00:36:13,610
এই তাই আকর্ষণীয়.
আমি যখনই তার কথা ভাবি তখন সে আমাকে ফোন করে।
433
00:36:16,010 --> 00:36:17,080
আরে, মিস্টার চোই।
434
00:36:17,450 --> 00:36:20,250
সাইত-বাইউল, তুমি আমার মাকে বিরক্ত করছ কেন?
435
00:36:20,320 --> 00:36:22,550
কি? আমি কি করলাম?
436
00:36:22,890 --> 00:36:26,320
সে চিন্তিত যে তুমি বাসায় আসছো না,
তাই এখনই বাসায় আসো, ঠিক আছে?
437
00:36:27,520 --> 00:36:29,860
ওহ, সত্যিই?
438
00:36:30,690 --> 00:36:34,000
তারপর আমি অনুমান আমার যেতে হবে.
ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
439
00:36:37,840 --> 00:36:41,010
কেন সে আমার মাকে চিন্তা করবে? আমার ধার্মিকতা।
440
00:36:58,960 --> 00:37:00,590
ডাই-হিউন, তুমি খেয়েছ?
441
00:37:01,730 --> 00:37:04,660
বাবা। হ্যাঁ, খেয়েছি।
442
00:37:04,800 --> 00:37:06,030
তুমি খেয়েছ বাবা?
443
00:37:06,660 --> 00:37:08,000
না, আমাকে এখন খেতে হবে।
444
00:37:08,070 --> 00:37:09,330
তাহলে আমি কি আপনার জন্য টেবিল সেট করব?
445
00:37:09,400 --> 00:37:10,430
না, এটা ঠিক আছে।
446
00:37:11,040 --> 00:37:14,370
সবসময় হাসি দিতে ভুলবেন না
গ্রাহকদের জন্য, ঠিক আছে?
447
00:37:15,810 --> 00:37:16,740
ঠিক আছে।
448
00:37:17,370 --> 00:37:19,080
বাবা, আমি এখন কাজে যাবো।
449
00:37:21,550 --> 00:37:23,310
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, আপনি পঙ্ক.
450
00:37:23,380 --> 00:37:26,520
আমি বুসানের একজন মানুষ।
আমি চোই ইয়ং-পিল, ঠিক আছে?
451
00:37:29,190 --> 00:37:30,250
বাবা।
452
00:37:31,920 --> 00:37:33,490
আপনি তাইজংডেতে সবচেয়ে শক্তিশালী।
চিয়ার আপ.
453
00:37:33,590 --> 00:37:35,630
ঠিক আছে। তুমিও।
454
00:37:36,260 --> 00:37:38,030
-দেখা হবে বাবা।
-ঠিক আছে, বাই।
455
00:37:38,130 --> 00:37:39,130
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।
456
00:37:50,270 --> 00:37:51,780
-ডাল-সিক।
-হ্যাঁ?
457
00:37:52,110 --> 00:37:53,740
আমার একটি উপকার করুন
এবং আজকের রাতের জন্য আমার জায়গা নিন।
458
00:37:54,040 --> 00:37:56,210
মেয়াদোত্তীর্ণ জিনিস আজ খাবেন না।
459
00:37:56,280 --> 00:37:58,750
এটা অনেক টাকা নয়,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে এটা দিতে চাই।
460
00:37:58,820 --> 00:38:00,950
আপনি যা চান তা খেতে এটি ব্যবহার করুন।
461
00:38:01,020 --> 00:38:04,320
ঠিক আছে। আমি সবেমাত্র কাজ শেষ করেছি, তাই করি না
যাই হোক আগামীকাল পর্যন্ত কিছু করার আছে।
462
00:38:04,390 --> 00:38:06,760
ঠিক আছে, এটা শুনতে ভাল.
আমি আমার মাথা মুছে যাবো.
463
00:38:07,090 --> 00:38:11,130
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আপনার মাথায় অনেক কিছু আছে
তোমার প্রেম জীবনের কারণে।
464
00:38:11,330 --> 00:38:12,230
ডাল-সিক।
465
00:38:12,300 --> 00:38:15,600
না, আমি শুধু বলছি এটাই আমার ধারণা
একজন ওয়েবটুন শিল্পী হিসেবে।
466
00:38:16,230 --> 00:38:18,840
যাও। আমি লোকটির সাথে কথা বলব
যিনি একজন মহিলার মতো শোনাচ্ছেন।
467
00:38:18,900 --> 00:38:21,170
আরে, আমি শুধু মজা করছিলাম।
468
00:38:21,240 --> 00:38:22,610
আমি জানি, কিন্তু আপনি ধরনের এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন.
469
00:38:22,670 --> 00:38:26,080
আমি এই ধরনের জিনিস সঙ্গে ধরনের দ্রুত,
তাই আমি বার্তা পেয়েছি।
470
00:38:26,280 --> 00:38:27,180
ডাল-সিক।
471
00:38:27,240 --> 00:38:29,010
আমার কাছে দোকান ছেড়ে দিন। যাও।
472
00:38:29,280 --> 00:38:31,480
ঠিক আছে, আমি এখন চলে যাব। দেখা হবে।
473
00:38:36,420 --> 00:38:39,290
Dae-hyun, এটা বন্ধ ব্রাশ
এবং শেষ বাসে ফিরে আসুন।
474
00:38:39,360 --> 00:38:41,360
এটা ভাবতে আসো, আমার কিছু করার আছে!
475
00:38:44,930 --> 00:38:48,030
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে 50 ডলার দিয়েছে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাকে মাত্র 5 ডলার দিয়েছে।
476
00:39:02,150 --> 00:39:03,480
ম্যাডাম।
477
00:39:04,250 --> 00:39:05,420
স্যার?
478
00:39:19,930 --> 00:39:23,230
তোমার কি ব্যাপার?
আপনি কি মনে করেন এটি একটি মোটেল?
479
00:39:24,330 --> 00:39:25,370
ম্যাডাম।
480
00:39:25,440 --> 00:39:27,640
আপনি যখন খুশি তখনই আসেন এবং যান
481
00:39:27,840 --> 00:39:30,040
এবং মানুষের কথা চিন্তা করবেন না
যারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
482
00:39:30,370 --> 00:39:34,910
আপনি যদি রাত কাটাতে যেতেন,
আপনার কল করা উচিত ছিল তাই আমরা চিন্তা করব না।
483
00:39:35,210 --> 00:39:39,120
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুমাবে
যদি আমি বাড়িতে না আসি।
484
00:39:39,350 --> 00:39:42,550
পরিবারের একজন সদস্য হলে কিভাবে ঘুমাবো
এখনো বাড়িতে নেই? আপনি করবেন?
485
00:39:42,790 --> 00:39:44,860
সারারাত জেগে থাকলাম!
486
00:39:46,720 --> 00:39:47,830
"পরিবার"?
487
00:39:47,890 --> 00:39:52,030
যতদিন তুমি এখানে থাকো,
আপনি আমাদের পরিবার!
488
00:39:52,100 --> 00:39:55,730
আমি তোমার অভিভাবক, মোটেল মালিক নই।
489
00:40:08,010 --> 00:40:10,080
ভগবান, তুমি কাঁদো দেখো।
490
00:40:11,950 --> 00:40:13,820
এটাই যথেষ্ট। কান্না থামাও।
491
00:40:17,520 --> 00:40:20,360
তুমি কি ধরেছ না
এখনো তোমার বোনের?
492
00:40:21,630 --> 00:40:23,190
আমি খুঁজে বের করলাম সে কোথায় আছে।
493
00:40:23,530 --> 00:40:25,630
আমার ঈশ্বর, এটা মহান.
494
00:40:26,460 --> 00:40:29,330
তাহলে কাজে ফিরছেন না কেন...
495
00:40:31,570 --> 00:40:34,170
কিছু মনে করবেন না। আমি এখন কাজ করতে যাচ্ছি.
496
00:40:34,670 --> 00:40:35,870
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
497
00:40:35,940 --> 00:40:39,580
ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।
498
00:40:50,450 --> 00:40:53,190
এমএস জন্য পার্সেল. জং সাত-বাইউল
499
00:41:08,610 --> 00:41:10,510
আমি ভাবছি মিস্টার চোইও কিনা
আমার সম্পর্কে চিন্তা
500
00:41:19,350 --> 00:41:21,390
আপনার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার জন্য আপনি কি অনুতপ্ত নন?
501
00:41:28,260 --> 00:41:30,890
মানে, এই সব খুব আকস্মিক.
502
00:41:31,960 --> 00:41:34,030
আপনি সুবিধার দোকান পছন্দ করেন,
503
00:41:34,100 --> 00:41:36,330
এবং সেই কারণেই আপনি একটি চাকরি পেয়েছেন
আমাদের কোম্পানিতে।
504
00:41:36,830 --> 00:41:39,870
কিন্তু এখন, আপনি প্রস্থান করতে যাচ্ছেন
এবং একটি সুবিধার দোকান শুরু?
505
00:41:40,270 --> 00:41:41,640
আমি কিভাবে এটা বুঝতে অনুমিত করছি?
506
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
আচ্ছা...
507
00:41:45,610 --> 00:41:46,840
আপনি দেখুন, আমি মনে করি না
508
00:41:47,780 --> 00:41:52,250
একটি সুবিধার দোকান নিছক
একটি জায়গা যেখানে আপনি জিনিস কিনুন।
509
00:41:52,680 --> 00:41:55,890
এটি এমন একটি জায়গা যা 24-7 দিন উজ্জ্বল থাকে
এবং প্রতিবেশী রক্ষা করে।
510
00:41:57,290 --> 00:41:59,160
এটা তাদের কাছে বন্ধুর মতো
যারা ক্ষুধার্ত,
511
00:41:59,220 --> 00:42:02,090
একাকী, এবং যারা প্রয়োজন
কিছু কিনতে
512
00:42:02,890 --> 00:42:06,960
এটাও একটা জায়গা যেখানে আমি দিতে পারি
মানুষের ইতিবাচক প্রভাব।
513
00:42:07,430 --> 00:42:08,800
ইয়েওন-জু, তুমি দেখো,
514
00:42:09,330 --> 00:42:12,040
আমি তৈরি করতে চাই
আমার নিজস্ব ধরনের সুবিধার দোকান।
515
00:42:13,740 --> 00:42:16,340
আপনি আমাদের কোম্পানিতে চাকরি পেলেন কেন?
পরিবর্তে শুরু থেকে এই করছেন?
516
00:42:16,410 --> 00:42:18,010
আমার ভগবান, আপনি জানেন না কেন?
517
00:42:19,140 --> 00:42:21,080
আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারে তাই ছিল.
518
00:42:22,150 --> 00:42:25,220
আমার ভগবান, আপনি এখন এত ভাল মিথ্যাবাদী।
519
00:42:25,280 --> 00:42:26,620
আপনি একজন মহান ব্যবসায়ী হবেন।
520
00:42:26,680 --> 00:42:28,250
অবশ্যই।
521
00:42:28,450 --> 00:42:31,520
আমি সত্যিই ভাল করব
এবং নিজস্ব 10টি সুবিধার দোকান।
522
00:42:31,690 --> 00:42:34,160
তাই আপনি শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন.
আমি সফল হতে যাচ্ছি.
523
00:43:14,770 --> 00:43:16,630
এটা কি? আমাকে দেখতে দাও.
524
00:43:16,870 --> 00:43:19,370
-না।
-"না"?
525
00:43:19,440 --> 00:43:21,470
এটি দেখতে আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হবে।
526
00:43:22,110 --> 00:43:23,440
আমি অপেক্ষা করলে কি এটা বিনামূল্যে হয়ে যায়?
527
00:43:23,740 --> 00:43:25,080
আপনি জানেন কিভাবে ওয়েবটুন কাজ করে।
528
00:43:25,310 --> 00:43:27,910
-মিস্টার চোই কোথায়?
-আমার মনে হয় তুমি জানো না।
529
00:43:27,980 --> 00:43:29,650
ডাই-হিউন তার মন পরিষ্কার করতে গেল।
530
00:43:29,710 --> 00:43:31,520
- সে ফেলে গেছে।
-কি?
531
00:43:32,280 --> 00:43:34,380
মিঃ চোই ব্রেক আপ?
532
00:43:34,520 --> 00:43:35,550
হ্যাঁ।
533
00:43:38,260 --> 00:43:41,190
আমার ভগবান, তিনি অবশ্যই হৃদয় ভেঙে পড়েছেন।
534
00:43:44,260 --> 00:43:45,930
{\an8}দৈনিক গুরু
535
00:43:44,290 --> 00:43:46,000
দৈনিক গুরু।
536
00:43:46,000 --> 00:43:47,830
SAET-BYUL-এর জন্য আজকের রাশিফল৷
537
00:43:46,260 --> 00:43:47,830
আপনার স্বপ্ন সত্যি হবে।
538
00:43:47,900 --> 00:43:50,200
আপনার স্বপ্ন সত্য হবে.
539
00:43:50,470 --> 00:43:51,800
আপনি সত্যিই সুস্পষ্ট হচ্ছে.
540
00:43:53,100 --> 00:43:54,040
কোথায়...
541
00:43:54,100 --> 00:43:56,970
তোমার চেহারা দেখেই বলতে পারি।
542
00:43:57,040 --> 00:43:59,240
না, সে কোথায়?
543
00:43:59,310 --> 00:44:00,410
ওহ, দা-হিউন?
544
00:44:00,480 --> 00:44:03,010
আমি তোমাকে বলতে পারব না।
545
00:44:04,850 --> 00:44:06,880
আজ সত্যিই গরম।
546
00:44:08,250 --> 00:44:11,690
এটি একটি শীতল মাদুর।
547
00:44:12,460 --> 00:44:14,690
আপনি কাজ করার সময় এই প্রয়োজন নেই?
548
00:44:15,030 --> 00:44:17,190
আপনি আমাকে বিনামূল্যে দিতে যাচ্ছেন?
549
00:44:18,160 --> 00:44:19,630
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
550
00:44:20,330 --> 00:44:22,730
ডাই-হিউন আমাকে এটা গোপন রাখতে বলেছে।
551
00:44:22,800 --> 00:44:24,770
তাই কাউকে বলতে পারছি না।
552
00:44:30,370 --> 00:44:31,610
আমি জানি! সীগাল?
553
00:44:35,450 --> 00:44:36,650
আমি জানি! সমুদ্র সৈকত !
554
00:44:36,710 --> 00:44:38,320
-বিঙ্গো
-কোন সৈকত?
555
00:44:38,380 --> 00:44:39,750
আমাকে একটি গতি কুইজ দিন.
556
00:44:42,490 --> 00:44:43,590
"E" দিয়ে শুরু হওয়া সৈকত
557
00:44:42,650 --> 00:44:45,320
{\an8}সৈকত যা "E" দিয়ে শুরু হয়
যেখানে একাকী এবং বিপর্যস্ত আত্মা যায়
558
00:44:43,650 --> 00:44:45,420
যেখানে একাকী এবং বিপর্যস্ত আত্মা যায়।
559
00:44:45,490 --> 00:44:46,720
আমি এটা পেয়েছি। ইউরওয়াংনি সমুদ্র সৈকত?
560
00:44:45,690 --> 00:44:46,820
{\an8}উত্তর: ইউরওয়াংনি বিচ
561
00:44:46,790 --> 00:44:48,260
-ঠিক তাই।
-এখানে।
562
00:44:48,760 --> 00:44:50,990
এটি নিরাপদে রাখুন এবং মিঃ চোইকে দিন
যখন সে ফিরে আসে।
563
00:44:55,200 --> 00:44:57,570
না, ধন্যবাদ!
564
00:45:00,400 --> 00:45:01,810
আমাকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য এটি ব্যবহার করতে দিন।
565
00:45:03,240 --> 00:45:04,640
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে মিথ্যা বলেছে।
566
00:45:05,140 --> 00:45:06,240
সেই দুষ্ট ব্রত।
567
00:45:09,810 --> 00:45:16,390
আফ্রোডাইট
568
00:45:17,920 --> 00:45:19,760
হ্যালো, মিস.
569
00:45:20,690 --> 00:45:21,930
আফ্রোডাইট।
570
00:45:22,160 --> 00:45:23,230
এই মুহূর্তে,
571
00:45:24,260 --> 00:45:27,600
আমি জানালার পাশে দাঁড়িয়ে আছি
এবং আমার পরবর্তী বিষয়বস্তুর কথা ভাবছি।
572
00:45:29,670 --> 00:45:30,870
আমি এখন শুয়ে আছি।
573
00:45:32,300 --> 00:45:37,010
আকাশটা আজ সত্যিই অনেক সুন্দর।
574
00:45:37,070 --> 00:45:38,280
এটা খুব উজ্জ্বল.
575
00:45:38,440 --> 00:45:41,450
আমি ধারনা সঙ্গে আসা চেষ্টা করছি
আজকাল আমার ওয়েবটুনের জন্য।
576
00:45:41,510 --> 00:45:43,810
আমি প্রবণতা ফোকাস ঝোঁক.
577
00:45:44,450 --> 00:45:45,720
মশলাদার পনিরের স্বাদ।
578
00:45:47,680 --> 00:45:50,050
মানুষ যেভাবে অনুভব করে।
579
00:45:50,120 --> 00:45:52,690
আমি বিস্তারিত ফোকাস
এবং এর নির্দিষ্ট অংশ...
580
00:45:55,360 --> 00:45:56,860
♫ আমার ধার্মিকতা ♫
581
00:45:57,990 --> 00:46:00,200
আমি তাই ধরা ছিল
আপনার সাথে ফোনে কথা বলার সাথে সাথে।
582
00:46:02,630 --> 00:46:05,170
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা হয়েছি
ইতিমধ্যে 30 মিনিটেরও বেশি সময় ধরে কথা বলছি।
583
00:46:06,240 --> 00:46:08,440
আফ্রোডাইট, তুমি কোথায়
584
00:46:09,670 --> 00:46:10,670
এই মুহূর্তে?
585
00:46:10,740 --> 00:46:14,980
আচ্ছা, আমি এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি,
এবং আমি প্রায় সেখানে আছি।
586
00:46:17,550 --> 00:46:18,950
না, আপনি প্রথমে হ্যাং আপ করতে পারেন।
587
00:46:19,320 --> 00:46:20,480
না.
588
00:46:20,880 --> 00:46:23,090
আমি বরং মরে যেতে চাই
589
00:46:23,620 --> 00:46:25,220
আগে তোমার উপর হ্যাং আপ করার চেয়ে.
590
00:46:25,690 --> 00:46:26,690
মিস্টার ফায়ার আগ্নেয়গিরি।
591
00:46:27,360 --> 00:46:29,660
তোমার জীবন আমার চেয়েও মূল্যবান।
592
00:46:29,890 --> 00:46:32,060
কখনো এমন কিছু বলবেন না।
593
00:46:32,700 --> 00:46:35,370
আরে, কি...
কিভাবে আপনি তার উপর স্তব্ধ হতে পারে?
594
00:46:35,430 --> 00:46:36,900
এটাই যথেষ্ট।
595
00:46:37,170 --> 00:46:39,570
মনে হচ্ছে ঝুলে থাকতে তোমার খুব কষ্ট হচ্ছে,
তাই আমি এটা তোমার জন্য করেছি।
596
00:46:39,640 --> 00:46:40,770
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?
597
00:46:41,000 --> 00:46:44,110
আমি ঈর্ষান্বিত নই।
আমি লজ্জিত, আপনি ব্রাট.
598
00:46:44,670 --> 00:46:46,580
আপনি খুব বিরক্তিকর. মিস্টার ফায়ার আগ্নেয়গিরি...
599
00:46:53,080 --> 00:46:54,550
আমার ফোন এখনও গরম জ্বলছে.
600
00:46:54,820 --> 00:46:56,590
এটা আমি অনুভব করতে পারেন মত
আমার প্রতি আফ্রোডাইটের স্নেহ।
601
00:47:03,930 --> 00:47:06,560
আমার ভগবান, সেই লোকটির কি দোষ?
602
00:47:06,730 --> 00:47:07,830
তাকে হতে দিন.
603
00:47:07,900 --> 00:47:10,200
হয়তো সে একটি AI এর প্রেমে পড়েছে।
604
00:47:10,900 --> 00:47:11,970
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.
605
00:47:12,040 --> 00:47:14,670
সে কখনো ঘনিষ্ঠ হতে পারবে না
একজন সাধারণ মানুষের সাথে।
606
00:47:15,070 --> 00:47:17,610
কিন্তু তিনি সেখানে কি করছেন?
আমরা এখানে Saet-byul দেখতে এসেছি।
607
00:47:17,910 --> 00:47:19,510
আরে যাও ওকে জিজ্ঞেস কর।
608
00:47:20,910 --> 00:47:22,280
শিলা, কাগজ, কাঁচি!
609
00:47:22,850 --> 00:47:24,150
- ধুর
-ভালো
610
00:47:24,210 --> 00:47:26,050
- ভগবান, এটা খুব বিরক্তিকর.
-যাও।
611
00:47:26,680 --> 00:47:30,450
♫ আমার মহিলা ♫
612
00:47:33,220 --> 00:47:35,690
আরে, সাইত-বিউল কি এখানে এসেছে?
613
00:47:36,860 --> 00:47:38,430
সে এখানে ছিল, কিন্তু সে চলে গেছে।
614
00:47:38,500 --> 00:47:39,660
কোথায়?
615
00:47:40,160 --> 00:47:42,030
আমি তোমাকে বলতে পারব না। এটা একটা গোপন কথা।
616
00:47:42,130 --> 00:47:43,470
কেমন অযৌক্তিক।
617
00:47:43,900 --> 00:47:46,170
আপনি বলছেন আপনি জানেন
আমি না যে তার সম্পর্কে কিছু?
618
00:47:46,240 --> 00:47:47,770
এটা Dae-hyun এর গোপন, তার নয়.
619
00:47:47,840 --> 00:47:49,640
তিনি শুধু খুঁজে বের করার জন্য ঘটেছে
কাকতালীয়ভাবে
620
00:47:49,710 --> 00:47:51,310
আমি তোমাকে এর বেশি কিছু বলার অনুমতি নেই।
621
00:47:51,370 --> 00:47:52,740
তাই প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।
622
00:47:52,810 --> 00:47:54,280
এখন, বিন্দু পেলে হারিয়ে যান।
623
00:47:54,340 --> 00:47:56,610
তাই বলে তুমি আমাকে বলতে পারবে না?
624
00:47:56,680 --> 00:47:59,050
তুমি সাইত-বিউলের বন্ধু।
শুধু তাকে কল এবং জিজ্ঞাসা!
625
00:47:59,120 --> 00:48:00,780
আর এটা আমার জন্য খুবই মূল্যবান সময়।
626
00:48:00,850 --> 00:48:02,490
আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন এবং চলে যান।
627
00:48:06,690 --> 00:48:07,660
শুনুন।
628
00:48:09,030 --> 00:48:10,830
কোন সুযোগ দ্বারা, আপনি সময় আছে?
629
00:48:11,090 --> 00:48:12,930
কেন? তাহলে কি করব?
630
00:48:13,430 --> 00:48:17,500
ব্যাপারটা হল, আমি একটি এআই-এর সাথেও ডেটিং করছি।
631
00:48:17,570 --> 00:48:20,240
আমি সিরিয়াস। তুমি ঠিক থাকলে,
কেন আমরা ডাবল ডেটে যাব না?
632
00:48:20,400 --> 00:48:22,140
আমার বয়ফ্রেন্ডের নাম জনসন।
633
00:48:22,210 --> 00:48:24,410
তোমার বান্ধবীর নাম কি? সামান্থা?
634
00:48:26,010 --> 00:48:27,110
-আরে।
-কি?
635
00:48:27,310 --> 00:48:30,050
-তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
-তুই যে পাগল!
636
00:48:30,380 --> 00:48:32,220
কেন আপনি আপনার সেল ফোন চুম্বন হবে?
637
00:48:32,280 --> 00:48:33,420
আপনি একটি বেতার চার্জার?
638
00:48:33,480 --> 00:48:35,390
আপনাকে মানসিকভাবে অসুস্থ দেখাচ্ছে।
আপনার হাসপাতালে যাওয়া উচিত।
639
00:48:35,450 --> 00:48:37,690
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি একজন
যাদের হাসপাতালে যেতে হবে।
640
00:48:37,750 --> 00:48:38,820
তোমাকে 22 বছর বয়সে অনেক বেশি বয়সী দেখাচ্ছে।
641
00:48:38,890 --> 00:48:40,560
আপনার বার্ধক্য গতি 5G এর মত।
642
00:48:44,630 --> 00:48:46,230
- তুমি দেখতে চাঁদের মতো।
-"চাঁদ"?
643
00:48:46,330 --> 00:48:48,430
হ্যাঁ, চাঁদ।
তোমাকে চাঁদের পৃষ্ঠের মতো দেখাচ্ছে।
644
00:48:52,840 --> 00:48:55,070
আপনি কি জানেন?
হাসপাতালে যেতে বিরক্ত করবেন না।
645
00:48:55,140 --> 00:48:57,410
আমি এর বদলে তোমাকে বুঝতে সাহায্য করব।
চলো।
646
00:49:01,340 --> 00:49:02,380
চলে যাও।
647
00:49:02,450 --> 00:49:04,280
-আমি হয়তো...
-তুমি ছোট...
648
00:49:04,350 --> 00:49:05,750
আমাকে যেতে দাও! যেতে দাও!
649
00:49:05,820 --> 00:49:07,220
তুমি কি সিরিয়াস? আপনি সামান্য হেঁচকি.
650
00:49:12,720 --> 00:49:13,960
আরে, চলুন।
651
00:49:21,260 --> 00:49:22,570
আমি দুঃখিত
652
00:49:31,540 --> 00:49:32,840
আফ্রোডাইট।
653
00:49:33,240 --> 00:49:35,410
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তার মত একজন মানুষ এমনকি বিদ্যমান.
654
00:50:04,210 --> 00:50:05,340
এটা কি?
655
00:50:11,310 --> 00:50:12,680
ভগবান, আমি মাতাল হতে হবে.
656
00:50:13,350 --> 00:50:15,020
আমি এখন জিনিস দেখছি.
657
00:50:23,630 --> 00:50:24,690
কি...
658
00:50:25,500 --> 00:50:26,560
এটা কি...
659
00:50:27,460 --> 00:50:29,030
আমার ভগবান, এটা কি বাস্তব?
660
00:50:31,230 --> 00:50:32,800
এটা তাই বাস্তব দেখায়.
661
00:50:34,270 --> 00:50:35,340
এটা কি সত্যিই বাস্তব?
662
00:50:39,140 --> 00:50:41,440
-আরে তুমি...
-তুমি আমার গাল প্রায় ছিঁড়ে ফেলেছ।
663
00:50:41,610 --> 00:50:44,410
কি... তুমি এখানে কি করছ?
এটা কি সত্যিই আপনি?
664
00:50:45,280 --> 00:50:47,320
আমি ভেবেছিলাম সাশিমির জন্য আমি আপনার সাথে যোগ দেব।
665
00:50:47,950 --> 00:50:50,790
এই তুমি খাচ্ছো কেন?
তুমি এমন একটা বাচ্চার মত যে বাড়ি থেকে পালিয়েছে।
666
00:50:50,850 --> 00:50:54,120
আরে রাখো কেন
ভূতের মত দেখা যাচ্ছে?
667
00:50:54,190 --> 00:50:56,330
ওয়েল, কেউ আমাকে টেক্সট রাখা
প্রতিবার আমি তার কথা ভাবি।
668
00:50:56,390 --> 00:50:57,430
ওটা কে?
669
00:50:59,060 --> 00:51:00,200
আপনি কাকে মনে করেন?
670
00:51:00,260 --> 00:51:01,970
আরে, আমাকে ভয় দেখানো বন্ধ করুন।
671
00:51:02,670 --> 00:51:04,200
আমাকে বলবেন না যে আপনি আমার সম্পর্কে কথা বলছেন।
672
00:51:05,940 --> 00:51:06,970
ভুলে যাও।
673
00:51:08,100 --> 00:51:11,070
-আমাকে একটু পান দাও।
-না, নিজেরটা নিয়ে যাও।
674
00:51:11,140 --> 00:51:12,580
সেখানে একটি সুবিধার দোকান আছে.
675
00:51:12,640 --> 00:51:15,150
এবং আপনার চারপাশে তাকান। সমুদ্র সৈকত বিশাল।
676
00:51:15,280 --> 00:51:17,450
তুমি আসলেই কৃপণ।
677
00:51:17,510 --> 00:51:20,150
তুমি কৃপণ ম্যানেজার।
ভগবান, আমাকে একটা চুমুক দিতে দিন।
678
00:51:20,220 --> 00:51:22,790
-ভগবান, আমাকে একটু দাও।
-আরে।
679
00:51:23,650 --> 00:51:25,990
আপনি কি এখনই সিরিয়াস?
680
00:51:26,060 --> 00:51:27,660
আরে, সব পান করবেন না!
681
00:51:27,720 --> 00:51:30,430
আমি শুধু একটি বোতল কিনলাম! এই তো!
682
00:51:33,900 --> 00:51:35,200
এটা আমার!
683
00:51:45,180 --> 00:51:48,480
জি-উক, রাতের খাবার খেতে হবে না?
684
00:51:48,550 --> 00:51:49,980
না, এটা ঠিক আছে। বাসায় খাবো।
685
00:51:50,280 --> 00:51:51,280
আরে, অপেক্ষা করুন।
686
00:51:52,420 --> 00:51:54,120
সাইত-বিউল বাড়িতে নেই।
687
00:51:54,480 --> 00:51:55,290
কি?
688
00:51:55,350 --> 00:51:57,190
আমি আজ সকালে আপনার বাড়িতে গিয়েছিলাম
একটি ফাইল নিতে।
689
00:51:57,250 --> 00:51:58,860
এবং আমি তাকে দেখে চমকে উঠলাম
সেখানে ঘুমাচ্ছে।
690
00:51:58,920 --> 00:52:00,790
আমি তার সাথে কিছু অর্থের কথা বললাম,
এবং সে স্বেচ্ছায় চলে গেল।
691
00:52:00,860 --> 00:52:03,530
আপনি আমার অতিথিকে বের করে দিয়েছেন
আমাকে না বলেও?
692
00:52:03,590 --> 00:52:06,430
আপনার আমার সাথে এটা নিয়ে আলোচনা করা উচিত ছিল
আপনি একটি বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানানোর আগে।
693
00:52:06,700 --> 00:52:07,860
কিন্তু এটা আমার বাড়ি।
694
00:52:07,930 --> 00:52:09,500
সংস্থা আপনাকে প্রদান করেছে
এই বাসস্থান.
695
00:52:09,570 --> 00:52:11,630
কেন আমাকে ঘোরাঘুরি করতে দেবে না
সাইত-বাইউলের সাথে?
696
00:52:11,700 --> 00:52:13,200
কারণ সে তোমার কোন সাহায্য করবে না।
697
00:52:13,270 --> 00:52:14,470
তাহলে সেলিব্রিটিদের কী হবে?
698
00:52:14,540 --> 00:52:16,310
- এটা কার উপর নির্ভর করে।
-স্যার!
699
00:52:17,240 --> 00:52:20,010
জি-উক, আপনি একজন সেলিব্রিটি।
আপনি আপনার ভক্তদের ধন্যবাদ একটি জীবিকা উপার্জন.
700
00:52:20,180 --> 00:52:23,110
এবং এটা শুধু আপনি না. সংস্থা
এবং কর্মীরা আপনার খ্যাতির উপর নির্ভর করে।
701
00:52:24,050 --> 00:52:26,480
আপনি সাবধানে চিন্তা করা উচিত
আপনি কিছু করার আগে।
702
00:52:47,300 --> 00:52:51,140
পপি, আমাকে ঘুমাতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
Saet-byul থেকে।
703
00:53:02,650 --> 00:53:04,520
আমি অনুমান আপনি সত্যিই না
সাশিমি খেতে যাচ্ছি।
704
00:53:05,290 --> 00:53:07,360
আরে, নিজে কিনুন।
705
00:53:10,030 --> 00:53:11,490
ভুলে যাও।
706
00:53:26,680 --> 00:53:29,810
দা-হিউন, তুমি এখানে কেন?
707
00:53:30,680 --> 00:53:32,320
এটা কি আমার উপর পেতে?
708
00:53:33,380 --> 00:53:34,380
হ্যাঁ।
709
00:53:35,590 --> 00:53:37,790
হ্যাঁ, আমি এখানে আমার মন পরিষ্কার করতে এসেছি
এবং আপনার উপর পেতে.
710
00:53:39,090 --> 00:53:40,160
ইয়েওন-জু।
711
00:53:41,390 --> 00:53:42,790
তুমি দেখো,
712
00:53:45,530 --> 00:53:47,800
তুমি কেন চাও তাতে আমার আপত্তি নেই
আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে
713
00:53:50,030 --> 00:53:52,700
কিন্তু এটা সত্যিই আমার হৃদয় ভেঙ্গে
714
00:53:53,000 --> 00:53:56,310
যেভাবে আমাদেরকে ভেঙে পড়তে হয়েছিল।
715
00:53:56,910 --> 00:54:00,140
একমাত্র আমিই ছিলাম যাকে আঘাত পেতে হয়েছিল।
716
00:54:03,010 --> 00:54:06,080
কিন্তু... কিন্তু আমার পরিবার...
717
00:54:09,050 --> 00:54:11,520
এমনকি আপনি আমার পরিবারকে আঘাত করেছেন।
718
00:54:11,590 --> 00:54:13,120
ভগবান, মদ্যপান বন্ধ করুন।
719
00:54:16,690 --> 00:54:17,690
আরে, তুমি...
720
00:54:18,530 --> 00:54:21,200
কি হচ্ছে? আপনি এখানে কি করছেন?
721
00:54:24,270 --> 00:54:25,740
আপনি কি মনে করেন আমি কে?
722
00:54:25,800 --> 00:54:28,100
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?
তুমি সেই মেয়ে
723
00:54:29,170 --> 00:54:31,440
যে আমাকে সিগারেট কিনতে বলেছে।
724
00:54:31,710 --> 00:54:34,540
তখন তুমি গন্ডারের মতো ছুটে এলে
725
00:54:34,610 --> 00:54:36,180
এবং চুম্বন...
726
00:54:38,050 --> 00:54:39,780
-"চুমু"?
-তুমি...
727
00:54:40,380 --> 00:54:41,480
আমি কি করলাম?
728
00:54:45,920 --> 00:54:48,060
আপনি কি জানেন
আমি এখন কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছি?
729
00:54:48,790 --> 00:54:51,390
আমার কারণে আমার বাবা তার অভিমানে আঘাত করেছেন।
730
00:54:54,000 --> 00:54:55,330
আমার ধার্মিকতা।
731
00:54:56,670 --> 00:54:59,770
এটা কি? আপনার আছে কি
ডিসোসিয়েটিভ আইডেন্টিটি ডিসঅর্ডার?
732
00:55:03,110 --> 00:55:06,110
আপনি যখন মাতাল হন তখন আপনি ভয়ানক।
আপনি কৃপণ ম্যানেজার!
733
00:55:06,180 --> 00:55:08,880
আরে, আমি কৃপণ নই। তুমি খুব ভীতু।
734
00:55:09,010 --> 00:55:13,120
আপনি সবসময় ঝগড়া হয়,
ছোট মেয়ে তুমি!
735
00:55:14,180 --> 00:55:15,720
তুমি একটা ফাজিল মেয়ে।
736
00:55:17,820 --> 00:55:21,590
আমি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছি।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আপনাকে 10 বছর ধরে পছন্দ করেছি।
737
00:55:21,660 --> 00:55:23,760
10 বছর যথেষ্ট দীর্ঘ
পাহাড় এবং নদী পরিবর্তন করতে।
738
00:55:23,830 --> 00:55:26,530
মানে মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
পাহাড় এবং নদীর জন্য 10 বছর।
739
00:55:27,830 --> 00:55:30,300
যদি জানতাম তুমি এমন আছো,
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ে রাখতাম না।
740
00:55:30,370 --> 00:55:33,000
আমাকে কোথাও রাখবে কেন?
আমি একটি বস্তু নই.
741
00:55:33,270 --> 00:55:35,000
অথবা হয়তো আমি একটি উর্বর মুরগির ডিম।
742
00:55:38,470 --> 00:55:40,480
একটি উর্বর মুরগির ডিম। যে আমি.
743
00:55:40,940 --> 00:55:43,550
আমার ঈশ্বর, আমি সময় ফিরে যেতে চাই.
আমি যে সময় নষ্ট করেছি তার জন্য আমাকে ক্ষতিপূরণ দিন।
744
00:55:43,610 --> 00:55:47,450
ক্ষতিপূরণ চাইলে,
সার্ভিস সেন্টারে যান, ম্যাডাম।
745
00:55:48,950 --> 00:55:51,120
আমি কখনো চাইনি
এই খারাপভাবে কাউকে হত্যা করতে।
746
00:55:51,190 --> 00:55:57,360
কি? "খারাপ"?
আমি কখনই এই খারাপভাবে পান করতে চাইনি!
747
00:55:57,630 --> 00:56:01,500
আরে, চল মদ খাই!
কিন্তু আমি মনে করি আমি খুব বেশি পান করেছি।
748
00:56:03,370 --> 00:56:05,300
আমার ঈশ্বর, আমি মারা যাচ্ছি.
749
00:56:09,940 --> 00:56:13,340
মাফ করবেন! কেউ কি জানেন
এখানে জোয়ার কখন ওঠে?
750
00:56:17,150 --> 00:56:19,580
কখন ওকে সাগরে ফেলতে হবে
তাহলে কি সে অনেক দূরে ভেসে যেতে পারে?
751
00:56:37,100 --> 00:56:39,370
আমার ভগবান, সে ভারী। ভগবান, আমার পিঠ।
752
00:56:40,640 --> 00:56:42,210
আমার ধার্মিকতা।
753
00:56:42,370 --> 00:56:44,710
ঠিক আছে, আছে। আমি এটা করেছি।
754
00:56:46,080 --> 00:56:47,640
ভগবান, খুব গরম।
755
00:56:47,910 --> 00:56:51,210
যদি তার সুদর্শন মুখ না থাকত,
আমি তাকে এখানে টেনে আনতাম।
756
00:56:51,710 --> 00:56:53,050
আমার ভগবান, আমি খুব ক্লান্ত.
757
00:57:07,130 --> 00:57:08,260
মিঃ চোই।
758
00:57:09,470 --> 00:57:12,400
জানো কখন শুরু করলাম
আপনার জন্য অনুভূতি আছে?
759
00:57:15,840 --> 00:57:17,910
এটা ছিল যখন তুমি আমাকে রক্ষা করেছিলে।
760
00:57:19,840 --> 00:57:22,710
আপনি জানেন না যে কখন ঘটেছিল, তাই না?
761
00:57:27,950 --> 00:57:29,820
এটা 10 বছর আগে ছিল.
762
00:57:31,420 --> 00:57:33,460
-1, 2, 3!
-তায়েকোয়ান্দো !
763
00:57:33,860 --> 00:57:36,060
-পপি, তুমি কি জানো এটা কিভাবে করতে হয়?
-কি?
764
00:57:36,790 --> 00:57:39,860
-1, 2, 3!
-তায়েকোয়ান্দো !
765
00:57:40,100 --> 00:57:41,000
হ্যাঁ।
766
00:57:41,060 --> 00:57:43,270
-1, 2, 3!
-তায়েকোয়ান্দো !
767
00:57:44,500 --> 00:57:46,100
-তাহলে এ কেমন কথা?
-3, 4!
768
00:57:46,300 --> 00:57:47,200
কি?
769
00:57:50,670 --> 00:57:52,940
আপনি এটা প্রাপ্য.
আপনি আরও কঠিন অনুশীলন ভাল হবে.
770
00:57:59,380 --> 00:58:00,680
আরে, বাচ্চা। তুমি ঠিক আছো?
771
00:58:09,990 --> 00:58:12,730
না, আমি ঠিক ছিলাম না।
772
00:58:13,730 --> 00:58:17,400
সেই দিন থেকেই,
আমি একবারও তোমার কথা ভুলিনি।
773
00:58:18,530 --> 00:58:20,340
কিন্তু তোমার মনে নেই, তাই না?
774
00:58:22,440 --> 00:58:25,540
এটা ঠিক আছে কারণ আমি নিশ্চিত করব
তুমি শীঘ্রই মনে রাখবে।
775
00:58:26,480 --> 00:58:29,580
আমি তোমাকে সেই দিনটি মনে করিয়ে দেব
আপনার বাকি জীবনের জন্য।
776
00:58:36,590 --> 00:58:38,220
একটু ঘুমাও, মিস্টার চোই।
777
00:59:20,418 --> 00:59:25,168